The New Fire
|
of Maddalena Caruso
traduzione di Marina Marra |
plunge our dreams
into diaphanous virtual spheres
our senses waver
like animated gifs
spyrals of explosion
of gaussian and rotating
images
tempting musics
mysticism
spirituality
force and intensity
of feelings
angels fading
from remote places
throbbing bodies
"THE NEW FIRE"
the net
|
|
Solitario fior di loto
|
| of Maddalena Caruso |
solitario
fior di loto
risucchiato
e prigioniero
dell'ape operosa
|
|
|
A lived dream
|
| of Maddalena Caruso |
Prorompe the power
in the tidy equilibrium
of the nature.
Inebriante feeling
of freedom,
tortuose curves favoured
from inclinations
of vibrating bodies,
fear, joy, vital energy.
For we a spell,
a lived dream
|
|
Fior di loto
|
| of Maddalena Caruso |
Radici striscianti,
grandi foglie glauche,
sboccia d'estate
il fior di loto;
fragile,
petali carnosi e profumati
rosa-porpora sfumato;
il grande ricettacolo,
rigonfio e spugnoso
si dischiude
generosamente
all'ape operosa.
Dal caos:
rinascita,
luce e vita
|
|
|
|
